美媒:阿富汗分崩离析暴露美国陷入迷思

美国《华盛顿时报》网站7月22日发表题为《阿富汗的分崩离析暴露美国“培训”计划迷思》的文章,作者是迪安·卡拉亚尼斯。全文摘编如下:

随着阿富汗的实验像家具一样分崩离析,美国的联邦规划者正在做他们最擅长的事情:嫁祸于人。不管你是阿富汗部落成员还是美国公民,如果华盛顿没能让你的生活变得更好,这不是他们的错。即便面临崩溃,他们还会双倍下注,认为自己可以训练所有人坐下来、打滚儿,为了得到一把“史酷比零食”(特指为了激励某人给予的小恩小惠)。

“训练”对官僚主义者来说是一个神奇的词,尽管政府学校的记录很糟糕。如果他们能把足够多的人类实验品塞进教室,他们就确信自己可以把煤矿工人和普什图人变成程序员。尽管每个老师、家长或橄榄球教练都知道动力才是成功的关键。

这些官僚主义者无视事实:我们会选择有报酬或自己有天赋的工作。对他们来说,我们只是被编号的无人机,可以插进任何USB接口。

据阿富汗重建特别监察长称,美国斥资880亿美元,为阿富汗军队和警察提供“培训、装备和资金”。但似乎没有多少申请者真正想要这些工作,因为正是这些部队在塔利班发起猛攻前早早丢盔卸甲。

得意洋洋的塔利班武装分子最近向英国天空新闻频道展示了“900支枪、30辆轻型战术车和20辆军用皮卡车”,他们的意外收获正在增加。到我们走的时候,乌萨马·本·拉丹麾下的武装分子将拥有比我们来时更精良的装备。

美军有动机,为“9·11”事件报复塔利班。但后来,美国领导人认为阿富汗是一栋极好的“待修房”。

德怀特·艾森豪威尔总统也以同样的方式让美国卷入越南问题,他派出顾问去训练亲西方的部队。但前盟军最高司令官警告林登·约翰逊止步于此,因为“东南亚的丛林会吞噬我们的部队”。

也许今天政府里的人认为,詹姆斯·麦迪逊团队可以轻松做到的,他们也可以通过签署宣言和花足够多的税款(在缺钱时多印数万亿美元)来“放猫”(指试图协调或管理一些不受控制或混乱的个体)。但任何觉得能轻易改变别人的人都可以试着改变自己,看看这个观点是否站得住脚。

尽管历史上有过无数教训,但联邦规划者拒绝吸取,这成为阿富汗的持久教训。

下一次,当一些理论家宣称培训计划是解决问题的神奇答案时,应该有人提醒他们,人类不是等待驯服的任性的英国可卡犬。

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 921 字。

转载请注明: 美媒:阿富汗分崩离析暴露美国陷入迷思 - 楠木轩