《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

这是件使人吃惊的事情。

如果不是看到一个关于这部剧的帖子下面的讨论,我一直以为,《我的团长我的团》会得到多数人的认可,可事实似乎并不是这样。

很多人竟然说看不懂,是看不懂台词的表达?还是看不懂剧情?或者是看不上这种表演艺术?

其实,它让喜欢的人永不厌倦,国产抗战影视剧里,比较难有。这是唯一一部,让人在笑中流泪,在痛中去感悟的抗战剧。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

看那战火中,脆弱卑微的小人物,是怎样努力,去挣扎出一个个像样的、伟大的样子。

战争的残酷,总触痛人心,从不曾遗忘。我们的战争剧,该怎样拍?其实一直在拷问国内的导演和编剧。

简单易懂的神剧,完成了一个时代人们精神上的慰藉。在鲜血染红的大地上,我们总会继续倾听到,前辈们呐喊的余音,我们该怎样更成熟地去纪念那些不易的岁月?继续用通俗易懂的方式,还是在诗歌一样的旁白里去回忆呢?

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

语言的魅力

全剧是以孟烦了回忆的方式打开,从他的视角,对剧中人物和事件,从深处加以探讨和解析。

语言有很多种表达方式,大白话,通俗易懂,如:“二营长,把老子的意大利炮拿出来”这种,也深入人心。

但《团长》的台词打开方式,在通俗上,又更抽象些,更文艺些,甚至有些时候,晦涩朦胧,每一句话的自嘲与隐喻,带着人性的思考,暗藏其中。

每一句,每一字,都浸润着无声的呐喊,像一首悲怆的诗。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

方言,让人亲切,也接地气。

话说,打散的部队,再重新组队,会出现不同口音,也符合当时环境。现代尚不能完全做到南北统一标准普通话,战争岁月,就更不可能了,当然,神剧另当别论。

细节考量,是国产影视剧的稀缺品,康洪雷导演,算是做得比较到位的。

当这些兵油子,以东北话,陕西话,广东话,湖南话,上海话聚到一起时,他们带着的,是一处处烽烟,他们嬉笑怒骂,却是在沉重的负重之下,这感觉,从第一集开始。

  • 1941年秋,一伙国民党溃兵且战且退,逃到了滇西南的小城禅达。他们中,有北平人孟凡了、上海人阿译、东北大兵迷龙;还有要麻、豆饼、蛇屁股、康丫、兽医郝大叔和湖南人不辣……这群操着东西南北不同方言的士兵们在一所破败的收容所里瘫着、饿着、病着,哀嚎着,每天想着的就是吃顿饱饭。

这群兵油子,衣衫褴褛,蓬头垢面,食不果腹,看起来浑浑噩噩,无所事事,不知明天,不见未来,每天相互调侃,插科打诨中过日子。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

或许,很多人一看之下,会觉得无聊,就做了些评价收场,都没来得及领会台词的魅力,是要超过故事演绎的:

孟烦了(旁白):我叫孟烦了,是中尉副连长。在长达四年的败仗和连绵几千公里覆盖多半个中国版图的溃逃中,我的连队全军尽殁。要活着,要活着。就算你有这个信念,也算奢侈。溃军不如寇,流兵即为贼。全军尽殁四周后,我流落到滇边的这座小县城。

兽医(旁白):他的医术很奇怪,三分之一的西医加三分之一的中医,还有三分之一的久病成医,他从来没有治好过任何人,所以,我们叫他兽医。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

迷龙(旁白):迷龙那年三十八岁。他拒绝在日占区生活流亡入关时是二十七岁,我们不知道他之前二十七年有过什么,也不知道他在关内的十一年如何度过,我们只知道那天我们看见一个梦游患者,他梦见已经永远消失的一切。我们不敢大声,唯恐他惊醒时,就横死在我们眼前。

阿译:如果我三生有幸,也能够犯下他所犯的那些罪行,吾也宁死啊。我死也不要成为他、他、他们那个样子的活法,脑袋瓜子里面乱糟糟,一天到晚浑浑噩噩,完全是满脑袋瓜掏浆糊嘛。我经常在想,我就是要做,也真的,想做成龙文章那样的人。如果,如果真的,没有可能成为他那样的人,吾宁死乎。

康丫:以前我开车的时候,有反光镜,能天天照。后来我的车让日本飞机给炸飞了,就跟着你们这些地老鼠跑来跑去的,我忘了我长啥样了。

死啦(团长龙文章):英国鬼说他们是死于狭隘和傲慢,中国鬼说他们死于听天由命和漫不经心,所有鬼都说他们是笨死的。

……

这只是列举,不是很重要的部分。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

平凡如我、如你

任何影视或文字作品,引起共情,才能得到观者反响。我们都能理解,战争中,被相同信念引领着走到一起的人,他们身上,都有坚不可摧的品质。

“溃军不如寇,流兵即为贼。无衣无食,则立刻陷进求衣求食的怪圈。——兰晓龙。”

他们很平凡、很真实,如我,如你,有人性的弱点,也脆弱、无助、天真、执着……无法主张战争的更多结局,只是让自己的生命,像炮灰一样存在,他们愿意。哪怕从容地穿着裤衩,飞往缅甸战场,只要有人引领他们,完成一个信念,就奋不顾身,怎不叫人感动?

剧中引人泪目的地方实在太多,比如:

勉强吃一顿白菜炖粉条子,那东北才有的味道,在悲怆的背景音乐下,狂暴不羁的迷龙,借口烟熏了眼睛,刚强的东北汉子,强行掩饰悲伤,国恨家仇,谁能忍住不泪目?

在缅甸野人山中狂奔,死啦死啊收集起散兵,排出像样的队形,“岂曰无衣,与子同袍”,“回家不积极,脑子有问题”……被上官追打后,心神俱疲,直接晕倒在地。这一刻,让人心颤。

龙文章跪在森林里,招魂,指着天空说:“活人在泥土里,死人在天上,不辣,你的兄弟要麻在看着你。”扎心。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

南天门下,唱起军歌,只为让对岸识别:“君不见,汉终军,弱冠系虏请长缨;君不见,班定远,绝域轻骑催战云;男儿应是重危行,岂让儒冠误此生?况乃国危若累卵,羽檄争驰无少停!弃我昔时笔,著我战时衿,一呼同志逾十万,高唱战歌齐从军。净胡尘,誓扫倭奴不顾身!”

在带领炮灰团回到禅达后,龙文章对着江对岸长久的跪拜,并且说了这样一句话:“我欠南天门一千座坟”。

团长独自走路回家。我的团长是真的伤心了,他流着眼泪,我也跟着流泪,他太累了,他很早就厌倦了,可是却找不到一个可以把命放心交给他的人。

《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂?

郝兽医被敌人炮弹打下悬崖,迷龙看着吊上半空的医生,嚎啕大哭,像失去亲人的孩子。

死啦:这样下去快了。不拉屎会憋死我们,不吃饭活七八天,不喝水活五六天,不睡觉活四五天,琐事养我们,也要我们的命。家国沦丧,我们倒已经活了六七年——我想让事情是它本来该有的那个样子。

还有很多很多的瞬间,在诙谐搞笑的对话中,突然会使人悲伤,于是,又笑又哭,只是难以平静的心情,这是《团长》带给人最强的感受,再看,依然如此。

这群炮灰在一个假团长的带领下,每个人都从迷茫中成长,每个人最后都想成为他那样的人。

后来,我们就一直叫他死啦死啦。后来,在我的余生中,最爱看抗战老片,一旦屏幕上的日本兵大叫死啦死啦,我就从心里开始笑,笑纹儿从心里一直泛到嘴角,那是死啦死啦留给我的东西。”

《我的团长我的团》,为什么你要说看不懂呢?

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 2577 字。

转载请注明: 《我的团长我的团》:为什么有那么多人说看不懂? - 楠木轩