懒得看文章版总结
软件名称:QTranslate
系统:windows
大小:2.6 M
功能简介:鼠标选择文本后直接显示多平台翻译结果
加分项:支持文本识别,可以直接识别图片内文本进行翻译
必要操作:修改「首选域」为 cn
Hello 大家好,我是塔塔
想必各大研究生,毕业生们,现在都开始肝论文了吧!
塔塔当时毕设的时候简直是肝的昏天黑地,尤其是大量的文献是英文的就很痛苦。
而且毕设里还有一项是「外文翻译」,这不是难为在下了?
塔塔虽然热爱与外国友人交流,但也只掌握了诸如「王德发」之类的“友好”词汇。
想要翻译文献,只能复制下来用各大翻译平台进行翻译。
但是用过这种方法的人想必都知道,一个翻译一种答案,你根本不知道哪个是对的!
魔幻的翻译我随便找了一段大家看一下:
原文:Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediority.
百度:今天,我脱掉了我的旧皮肤,它已经承受了太久的失败的伤痕和庸俗的创伤。
谷歌:今天,我脱掉了已经久久遭受挫伤和中庸之痛的旧皮。
有道:今天,我爬出满是失败创伤的老茧。
幸运的是文献类的翻译不会像文艺类的如此魔幻,但往往也需要多个翻译平台翻译后才能准确的还原原文。
塔塔今天给大家分享一款可以同时获取多个翻译平台的结果,并且无需复制粘贴的即时翻译神器!
小众翻译软件——「QTranslate」
01 支持多个翻译平台这款软件支持的翻译平台非常多,比较常见的都整合在内了。
打开主界面后,「左键」可以选择翻译平台。
如果需要多个结果同时翻译,可以用鼠标「右键」进行多选。
经过实测,其中「Promt」和「Papago」是无法正常翻译的,如果是需要多个翻译的同学记得把这两个删掉,否则会严重影响翻译速度。
如果是简单地逛一逛推特,看一看评论的话,建议单选「Google」或「Baidu」即可,速度非常快。
tips:「youdao」也删了吧。。。
02 鼠标模式即时翻译给大家推荐这款软件当然不会只有多个平台翻译这么简单。
它有一个功能叫做「鼠标模式」,可以在任何界面选择文本直接翻译!
这个选择的是「鼠标模式」里的「显示图标」,放你选择一段文字后,会显示一个小图标,直接选择就可以即时翻译了。
如果你需要更加即时的反馈,可以试一试「显示译文模式」。
当你选择一段文字后,直接显示出译文。
不过这个模式建议大家尽量少选几个翻译平台,如果过多翻译速度就会变慢。
03 支持文字识别有很多的文献是不能直接复制文字的,还有的文献直接就是图片模式连选择都没办法选择。
一般我们只能先利用 OCR 软件识字,然后进行翻译。
但是这款软件自带文本识别功能!
点击任务栏软件图片——「文本识别」
文字识别的速度还是比较快的,不是太模糊的文字识别率都有所保证。
04 必看——修改「首选域」安装软件后,先把「首选域」从默认的 com 修改成 cn
否则只有「Baidu」和「DeePL」可以正常翻译。
修改方式为:
点击任务栏软件图标——「选项」
05 最后
暂时不用的时候直接点任务栏的图标,变成灰色就是关闭「鼠标模式」了。
希望这款软件可以对你有所帮助,早日肝完论文。